Online Video Adventures : Forum 

Forum OVA
Bordel en vrac
      Traduction

AuteurMessage
Fébrile
Joueur

Barbare niveau 100
Posts : 367
Posté le 05/03/2014 à 17:17

Je fais appel au billingue !
Voilà, je ne suis pas très bon en Anglais (pas du tout meme Gniii )
Ce pourquoi j´aurais besoin de votre aide.

Voilà, j´aurais besoin qu´on me traduise ceci : http://rpgmaker.net/tutorials/527/
Merci à ceux qui pourront m´aider Sourire
_________________________
Orodreth
AKA yoshisan
Joueur

Assassin niveau 100
Posts : 156
Posté le 05/03/2014 à 17:53

je te répondrai bien ceci :

1) tu va sur google
2) tu tape reverso
3) tu copie ton texte et tu choisie anglais-francais

voila un petit tuto bien sympa Sourire Sourire Sourire Clin d'oeil
Fébrile
Joueur

Barbare niveau 100
Posts : 367
Posté le 05/03/2014 à 18:07

Oui, pour avoir un truc tout déformé qi ressemble pas a du français.
Oui mais non Gniii

Google Traduction ou meme translate n´est pas assez bien pour pouvoir retranscrire mes phrases sans aucune fautes syntaxique.

Bref, merci d´avoir essayé tout de meme Langue
_________________________
Yann Solo
Ze big boss

Maître d'armes niveau 3,14
Posts : 660
Posté le 06/03/2014 à 00:00

Fuck you, ta saloperie résoud exactement le problème qui me les a brisé pendant des années sur R-Wars, et tu me montres ça 15 jours APRES que j'ai trouvé moi-même comme régler le problème, avec EXACTEMENT cette méthode

Je te hais
_________________________
Fébrile
Joueur

Barbare niveau 100
Posts : 367
Posté le 06/03/2014 à 00:07

Tu vas me dire que RPG Maker 2003 t´aides pour R-Wars ?
Bah fallait le dire plus tot, je m´y connais bien (pas tout le temps mais bon ^^)
Je peux surement t´aider ^^

Pis quand on comprend les évènements, on comprend la programmation.

Mais tout de meme désolé de ne pas t´avoir montré ça avant Gniii
Mais moi, c´est pas ça que je veux faire le plus, c´est comme la vidéo "Stamina Custom Battle CBS Test 2" Incroyable ce qu´il a fait. J´y arrive toujours pas et j´aimerais bien apprendre à faire ça (si tu connais)
_________________________
Yann Solo
Administrateur

Maître d'armes niveau 100
Posts : 660
Posté le 06/03/2014 à 08:21

C'est pas RPG Maker en soi qui m'aurait aidé, c'est juste ça en fait Mr Green


_________________________
Fébrile
Joueur

Barbare niveau 100
Posts : 367
Posté le 06/03/2014 à 09:30

Arf, une petite image qui change tout Mr Green
_________________________